Tribute to Jorge Amado

Translated in 49 languages and in 55 different countries, Jeorge Amado’s work has conveyed the most vivid traits of Brazil all over the world. In particular, no one has ever managed to describe the state of Bahia and the North-East of the country with such intensity: the rustic hinterland, the cocoa fields, the beaches, the mangrove forests, and – above all – the extraordinary diversity of a human landscape which has been for centuries a melting-pot of peoples and traditions.

The main characters in Amado’s novels are radiant and restless personalities, lively presences who, in their everyday lives, embody the various ferments that characterise Brazilian popular culture. They are often strong, energetic and sensual women, like Dona Flor, Teresa Batista, Tieta, Dora e Gabriela: female characters who have been key in several adapted screenplays and who have also inspired the great composers of Salvador de Bahia. Born in a land where music and dance are deep experiences, inherently connected to the Afro-Brazilian religious practice of candomblè, Dorival Caymmi, Caetano Veloso and Gilberto Gil are the composers to whom the repertoire of this show is dedicated.

Tribute to Jorge Amado is a project that intends to pay homage not only to the writer from Bahia on the centenary of his birth, but also to the contemporary relevance of his work, which continues to influence every aspect of Brazilian culture. Evocative literary pages and characters as charming as Gabriela ‘clove and cinnamon’ thus turn into music and songs, in an atmosphere that recalls the million colours of Salvador.

Rosa Emilia Dias (vocals)

Charly Bertolotto (guitar)

José Antonio Molina (percussion)

Posted in concertos | Comments Off

Em Destaque

Homenagem a Jorge Amado 

Traduzido para 49 idiomas e 55 países, a obra de Jorge Amado se espalhou pelo mundo afora levando consigo a imagem do Brasil em seu aspecto mais vibrante. Ninguém como Amado, foi capaz de descrever com tanta intensidade o Estado da Bahia e o nordeste do país: O interior rural, as fazendas de cacau, as praias, os manguezais, e, especialmente, a riqueza extraordinária da paisagem humana de uma área que foi e tem sido há séculos uma etapa obrigatória de povos e tradições.

Os protagonistas nos romances de Jorge Amado, são personagens brilhantes e inquietos, são presenças vivas do cotiano que dão voz aos muitos fermentos da cultura popular brasileira.  Em geral, as mulheres de Amado são fortes, engenhosas e sensuais, como Dona Flor, Teresa Batista, Tieta, Dora e Gabriela, são figuras femininas que foram e são alvo de muitas adaptações para o cinema, e ao mesmo tempo, inspirou grandes compositores de Salvador. Filhos  de uma cidade onde a música e a dança são experiência profunda, intrinsecamente ligadas a religião afro-brasileira do candomblé, Dorival Caymmi, Caetano Veloso e Gilberto Gil são os compositores a quem é dedicado o repertório deste show.

Homenagem a Jorge Amado é um projeto que não só irá prestar homenagem ao escritor da Bahia no centenário do seu nascimento, mas também a importância de sua obra, cujo eco continua a estar presente em todos os aspectos da cultura brasileira. Páginas sugestivas da literatura e personagens da sensuais como Gabriela “Cravo e Canela” transformam-se em música e canto, em uma atmosfera que nos leva para as mil cores de Salvador.

Rosa Emilia Dias (voz)
Charly Bertolotto (violão)
José Antonio Molina (percussões)

25/02/2012 às 20,45 , no Auditorium Villa Guidini, Zero Branco-Treviso

Download o cartaz do show

 

 

Posted in concertos | Tagged , | Comments Off